MESAP JESEN 2017

mesap_jesen-2017_web

Poštovani,

pozivamo Vas na tradicionalnu sajamsku priredbu “MESAP JESEN 2017″ koja će po 11. puta zaredom predstaviti gospodarstvenike, obiteljska poljoprivredna gospodarstva i udruge s bogatom ponudom roba i usluga s područja:

  • Poljoprivrede (poljomehanizacija, oprema za farme, sjemenska roba, stočna hrana, oprema za voćarstvo i vinogradarstvo, sistemi za navodnjavanje, sadnice…)
  • Ekologije i zdrave prehrane
  • Obnovljivih izvora energije (energija vjetra , sunca , bio plin na farmama…)
  • Pčelarstva

Tematski fokus ovogodišnje priredbe stavljen je na pčelarstvo i prateću industriju.

Uvjereni smo da bi ste izlaganjem uspješno potvrdili svoj renome te širokoj publici i potencijalnim kupcima i partnerima prikazali svoju bogatu ponudu, a samim time upotpunili i obogatili ovogodišnju sajamsku priredbu “MESAP JESEN 2017″.

Za sve informacije obratite se na: MESAP d.o.o., Marčec Josipa 27, 40305 Nedelišće,

tel. ++385(0)40 822 850, fax ++385(0)40 822 851, e-mail: mesap@mesap.hr , mesap@ck.t-com.hr

Prijava za sajam na stranici MESAP-a: www.mesap.hr

Direktor:

Vitomir Kirić, oec.

Download:

Prijava-JESEN 2017

Prijava-JESEN 2017 – INO

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MESAP ŐSZ 2017

Nedelišće, 2017. november 18-19-én

Tisztelt Hölgyem/Uram!

Meghívjuk Önt a “MESAP ŐSZ 2017″ hagyományos vásárra, amelyen 11-szer üzletemberek, családi mezőgazdasági vállalkozások és egyesületek mutatkoznak be az alábbi gazdasági ágazatoktól:

  • mezőgazdaság (mezőgépek, farmok felszerelése, vetőmagok, jószágtakarmány, gyümölcsészeti és borászati felszerelések, öntözőrendszerek, palánták …)
  • felújítható energiaforrások (szélenergia, napenergia, biogáz a farmokról …)
  • méhészet
  • ökológia és egészséges táplálkozás

Az idei rendezvény fókuszába a méhészetet és a hozzá kötődő ipart helyeztük.

Meggyőződésünk, hogy a kiállítással megerősítheti hírnevét, a látogatóknak és a potenciális vevőknek és ügyfeleknek bemutathatja gazdag kínálatát, egyben kiegészítheti és gazdagíthatja az idei “MESAP ŐSZ 2017″ vásárt.

Tájékoztatásért forduljon az alábbi címre: MESAP d.o.o., Marčec Josipa 27, HR-40305 Nedelišće,

tel. ++38540 822 850, fax ++38540 822 851, e-mail: mesap@mesap.hr , mesap@ck.t-com.hr

A jelentkezési lap a MESAP honlapján található: www.mesap.hr

Vitomir Kirić, oec.

ügyvezető

Letöltés:

Prijava_JESEN-2017_ma

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mesap_jesen_2017_Slo

Spoštovani!

Vabimo Vas na tradicionalno sejemsko prireditev “MESAP JESEN 2017″, na kateri se bodo 11-tič zaporedoma predstavili gospodarstveniki, družinska kmetijska gospodarstva in združenja z bogato ponudbo blaga in storitev s področja:

  • Kmetijstva (kmetijske mehanizacije, opreme za farme, semensko blago, krma, oprema za sadjarstvo in vinogradarstvo, sistemi za namakanje, sadike …)
  • Ekologije in zdrave prehrane
  • Obnovljivih virov energije (vetrna in sončna energija, bioplin na kmetijah…)
  • Čebelarstva

Tematski poudarek letošnje prireditve je na čebelarstvu in podporni industriji.

Smo prepričani, da bi z razstavitvijo lahko uspešno potrdili svoj sloves, ter širšem občinstvu in potencialnim kupcem in partnerjem prikazali svojo bogato ponudbo, s tem pa hkrati izpopolnili in obogateli letošnjo sejemsko prireditev “MESAP JESEN 2017″.

Za vse informacije se lahko obrnete na: MESAP d. o. o., Marčec Josipa 27, 40305 Nedelišće,

tel. ++385(0)40 822 850, fax ++385(0)40 822 851, e-mail: mesap@mesap.hr , mesap@ck.t-com.hr

Prijava za sejem je na spletni strani MESAP-a: www.mesap.hr

Direktor:

Vitomir Kirić, oec.

Download:

Prijava-JESEN 2017 -SLO